Мы наварили около 15 литров борща, приготовили деруны и планировали вареники налепить, но в определенный момент все вышло из-под контроля :) Главное, что всем понравилось и было вкусно!
Так получилось, что около трех недель я жила с Пьерой и Винсентом - моими ЕВС-друзьями. Конечно же, мы решили использовать это время и организовать вечеринку. По плану было каждую неделю презентовать наши страны: Украину, Италию и Францию. Но первая борщ-пати получилась настолько глобальной, что, наверное, на этом мы пока остановимся. Мы наварили около 15 литров борща, приготовили деруны и планировали вареники налепить, но в определенный момент все вышло из-под контроля :) Главное, что всем понравилось и было вкусно! После вечеринки нам с Пьерой понадобилось несколько дней в одиночестве. Мы сочиняли музыку, ха-ха. Хорошо, что выходные были и мы могли себе это позволить :)
0 Комментарии
Недавно мы в Kultur Aktiv решили написать статью о моем волонтерском опыте. Я была рада этой затее так как материал может быть интересным для новых волонтеров, которые совсем скоро будут искать проекты. В свое время личные отзывы волонтеров, которые регулярно публикует на своих страничках в соцсетях моя отправляющая организация "Искра", вдохновили и меня на эту затею. Я ни капельки не жалею, особенно после успешно завершившегося процесса акклиматизации :) На сайте Kultur Aktiv вы можете найти статью в немецком, английском и русском переводе: http://www.kulturaktiv.org/ Но так как я писала ее на украинском, решила опубликовать здесь оригинал: ЯК ВОНО - БУТИ ВОЛОНТЕРОМ KULTUR AKTIV? Привіт! Мене звати Анна і я волонтер в Kultur Aktiv. Я завжди була впевнена, що волонтерство – це свого роду спосіб життя. Намагаючись не романтизувати реальність, одного дня я просто вирішила перевірити це на собі. Що з того вийшло, буде відомо через 9 місяців, проте вже сьогодні я можу сказати з впевненістю – це абсолютна правда! Наша організація Kultur Aktiv – це родина. Родина, яка складається із неймовірно добрих і щирих людей, що живуть однією ідеєю і віддані своїй справі. Тут один за всіх – і всі за одного. Я думаю, що мені дуже пощастило стати членом цієї великої родини, яка з першого ж моменту зайняла одну з найважливіших частин мого нового життя у Дрездені. (Клік на фоточки - вони тоді збільшуються :) За три місяці в організації, я багато що зрозуміла, переосмислила, і багато чому навчилася. В Україні я була журналісткоюб займалася фотографією, працювала редакторкою інтернет-порталу про подорожі. Мою любов до слова і роботи з текстами підтримали в організації – одним з найважливіших моїх завдань є переклад статей сайтів kulturaktiv.org і radio-neuropa.org на українську та російську. Також я пишу, фотографую, вивчаю німецьку на мовних курсах, веду блог AnnaDoingEVS.weebly.com, знімаю відео, перебуваю в процесі написання молодіжного обміну на тему свободи слова, планую організувати показ фільму про українські протести і відкриту фотовиставку на березі Ельби, розповісти про наші неймовірні Карпати в рамках серії івентів «Winterreisen». Навесні в Дрезден причалить Cargogallery – реставрований у арт-простір корабель. Впевнена, там теж буде чим зайнятися. Влітку ж у Дрездені відбудеться найочікуваніша подія року – стріт-фест BRN (Bunte Republik Neustadt), до якого ми також маємо пряме відношення. Кажуть, що у цей час через альтернативний центр міста – Нойштадт, просто пройти неможливо! Що ж, перевіримо ;) Я бувала в Німеччині, проте Дрезден почала відкривати разом з Kultur Aktiv. У першу ж ніч організація провела екскурсію по Нойштаду і я зрозуміла – це любов назавжди. Ще ніколи мені не було так комфортно у місті, як тут. Саме в Нойштадті ти справді відчуваєш себе вільно, на тебе не давить велике місто, за кожним куточком можна знайти атмосферний заклад щоб поїсти чи випити. Тут безліч арт-просторів, клубів і музичних майданчиків, майже щодня відбуваються концерти чудових місцевих, німецьких і іноземніх гуртів, що грають мої улюблені стилі музики. Наш офіс теж знаходиться в Нойштадті, тому не дивно, що саме тут ми і проводимо переважну частину свого вільного часу. В той же час Дрезден славиться величезною історичною спадщиною, яку теж цікаво досліджувати у Старому місті. Kultur Aktiv відкрив для мене німецьку культуру, познайомив з чудовими людьми, подарував близьких друзів, дав можливість розвиватися в професійному напрямку. Щодня я з величезною радістю їду на роботу на своєму фіолетовому велосипеді, ловлю вітер у волосся і думаю, що б іще нове затіяти. Іноді я зупиняюся посеред мосту і просто дивлюся на Ельбу. Тоді я розумію, що все на своїх місцях. Волонтерство – це дійсно спосіб життя. Життя, в якому робота в задоволення, а відчуття щастя – то константа.
Tschüss :* Kultur Aktiv находится в одном офисе вместе с галереей Neue Osten, где каждый месяц открываются новые выставки. В основном здесь можно посмотреть работы местных и восточноевропейских художников/фотографов/скульпторов. Тематика - абсолютно разная, но, конечно же, снова-таки ограничена географически, - чему-чему, а этому наша организация остается верна всегда. Это могут быть выставки с социальным уклоном, иногда преобладает абсолютное современное искусство, иногда работы художников, так сказать, старой школы. План выставок расписан на год вперед, часто результаты своих работ показывают члены клуба Kultur Aktiv. Мне очень понравилась выставка, которую в галерее можно посмотреть сейчас. Поэтому и решила о ней рассказать и заодно познакомить вас с нашей галереей. Выставка "От внутренней стороны к внешней - скульптура в свете" представляет возможность посмотреть фотоработы и скульптуры пражского и дрезденского художника Иржи Чуяна. Иллюстрирование внутренних процессов всегда было амбицией скульпторов, начиная еще со средневековья, позже во времена барокко. Актуально это и сегодня. Тонкие жесты святых в готических церквях,эмоциональные состояния — на их лицах отражается сообщение изнутри. В эпоху барокко, драматический язык тела дополнительно подразумевает духовное и эмоциональное движение. В этих изображениях художник находит вдохновение для создания своих деревянных статуй. Иржи Чуяна захватывает художественный язык готики и дизайн статуй барокко, который он переносит на дерево, а затем проектирует через фотографию. Это метод Чуян характеризирует как современный, поскольку в своих работах художник выражается как фотограф и как скульптор. Иржи Чуян учился в Западно-Саксонском университете прикладных наук в Цвиккау на курсе работы с деревом Бруно Раетша. С 2006 года он бесплатно учится скульптуре, лепке и концепции пространства в классе Эберхардта Босслета в Дрезденской Академии художеств. Он живет и работает преимущественно в Дрездене и Праге. Больше информации о художнике можно посмотреть на его официальном сайте: jiricujan.com. Меня, как и многих в мире, шокировал теракт, произошедший в редакции Charlie Hebdo. Поэтому, увидев в FB анонс встречи в Дрездене, я присоединилась к действию с несколькими знакомыми. Ничто не убъет свободу слова, каждая смерть делает его еще громче и сильнее. Я верю в то, что наша планета будет очищена от терроризма, жаль только какую цену мы платим за желание быть свободными. Людей было не много, большинство соберется завтра - на еженедельном митинге против движения PEGIDA прозвучат лозунги "Je suis Charlie, aber nicht Pegida". Как много в мире людей с искаженной реальностью, как сильно они желают исказить реальность других. Куча мыслей в голове. Посмотрим, что принесет этот год. Я вот думала, и решила поделиться несколькими планами в рамках моего волонтерского проекта. Что я хотела бы сделать:
|
Anna ChaiВолонтер в Kultur Aktiv Archives
Июль 2016
Tags
Все
|