ААААА! Наконец-то свершилось. Маме и сестренке наконец-то дали визы и вот они со мной! Это абсолютная радость, когда можешь поделиться своей жизнью с самыми близкими. Мы, кажется, иногда даже не смотрим вокруг, а просто наслаждаемся друг другом. Цените каждое мгновение с любимыми! И открывайте мир вместе! :)
0 Комментарии
подаемся на продление вида на жительство.Как и многие волонтеры, я тоже задумывалась над тем, что же дальше? Всем нам кажется, что времени очень много, что еще все успеем, что решим, чем же заняться потом. Но год пролетает будто комета. Я сомневалась. И сейчас сомневаюсь. В Украине меня ждут несколько работ, семья, друзья, любимые города, любимые горы, любимое море, дача там и все эти родные штучки. Здесь же, несмотря на то, что я нашла и обрела многое, у меня все равно практически ничего нет. Но я неожиданно для себя осознала, что пока не готова возвращаться, не готова снова создавать комфорт вокруг себя.
Когда ты работаешь EVS волонтером, - это интересная, но не взрослая жизнь. Я иногда себя чувствовала каким-то переросшим подростком. Вроде как и самостоятельная, но чувствуешь, как за тобой наблюдают. Ты будто что-то должна и тебе вроде как тоже. Мне хотелось попробовать пожить в Дрездене без всех этих обязанностей. И довести до хорошего уровня язык. Так я решила оставаться в Германии после волонтерства. Мне кажется, такое решение принять не так просто особенно тем, перед которыми однозначно откроются хорошие возможности по возвращению. Кроме того, тот фактор, что многие валят из Украины, меня очень смущает. Но я верю в себя, знаю себя и уверена, что у меня все получится, так как с хорошим знанием немецкого возможностей будет еще больше, однозначно. Поэтому, принимая решение, советую взять себя в руки и без каких-либо эмоций, слушая только свою голову, написать все плюсы и минусы возвращения и пребывания в стране вашего EVS. Не забудьте просчитать бюджет и разработать возможные пути заработка, так как с этого момента ваша жизнь начнет очень сильно зависеть от денег. Если у вас есть достаточно средств - все получится, в противном случае, сорри, но будет непросто. Если вы решили, что ну все это нафиг, еду домой или в отправляюсь в новую страну - тогда я за вас очень рада. Это замечательный вариант развития событий. Дальше этот пост можете читать только если интересно. Если же вы решили оставаться, вам понадобится вид на жительство. Здесь начинается поиск причины и сбор документов. Рассказываю свою историю. Что нужно, чтобы получить вид на жительство в Германии? 1. Термин Просите термин максимум за три месяца до окончания вашего действительного вида на жительство. Здесь все занимает время, не забывайте об этом. Я позвонила в Ausländerbehörde в начале июня, а термин получила в последний день июля. Поторопитесь! 2. Причина Это вообще ключевой момент, от которого стоит отталкиваться. Оставаться в Германии или еще где-либо "просто так" бессмысленно. Когда вы четко сформулируете причину, поставите ее как цель и начнете над ней работать, все получится! Моей причиной стало изучение немецкого в Volkshochschule как подготовка к обучению в университете. Если честно, я еще не знаю, буду ли поступать, но этот способ дает мне право оставаться в Германии до того времени, пока я хожу на языковые курсы. Я записалась на два курса наперед, использовала скидку по Dresden Pass. Volkshochschule дала мне справки о том, что я буду учиться как минимум до апреля следующего года. ВАЖНЫЙ МОМЕНТ! Если причина вашего пребывания в Германии - это языковые курсы, вам НЕЛЬЗЯ ОФИЦИАЛЬНО РАБОТАТЬ! Об этом ни в коем случае нельзя забывать! 3. Деньги Как я не пыталась обойти этот момент стороной, никак не получилось. У вас должны быть деньги как минимум для Ausländerbehörde. Если вы просите визу на год, нужно иметь на счету 8000 евро или же того, кто за вас поручится и у него будет эта сумма. Расчет происходит исходя из финансовой помощи BAföG - это около 670 евро в месяц, которые теоретически должны быть у вас, чтобы выжить в Германии. У меня не было никого, кто бы за меня поручился, поэтому я искала пути. И, спасибо моим замечательным друзьям и знакомым, я их нашла. Важно: у вас потребуют выписку из банка, на которой видно, что у вас есть эти деньги. Возможно потребуют и движение денег на счету. Поэтому, если вам будут пересылать деньги онлайн, лучше попросить кого-то получить все переводы, снять кэш и потом положить его за раз на свой счет, сделать это можно в терминале. После того, как деньги поступят на карточку, в онлайн-банкинге делайте три справки:
НО! Давайте только первую справку, другие только если попросят. В анкете есть вопрос о том, откуда у вас эти деньги. Я написала, что личные сбережения и поддержка родителей - так проще. В сети много говорят о замороженном счете Spärkonto. У меня его не просили. Так что не спешите замораживать вас счет - это еще и денег стоит! 4. Страховка Волонтерская страховка очень крутая и работает еще два месяца после окончания вашего волонтерства. Используйте ее, ребята!!! Дальше за страховку придется платить. Я посоветовалась и решила страховаться здесь: care-concept.de. Эта страховка стоит 33 евро/месяц, расторгнуть договор можно когда угодно. При отказе в виде на жительство, вы ничего не теряете. Ausländerbehörde может затребовать дополнительный бланк, заполненный страховой компанией. Его формуляр вам дадут во время термина. Формуляр нужно отправить в страховую компанию, получить оригинал и принести его в Ausländerbehörde до определенной даты. Это все не сложно. 5. Фото Нужно самое актуально фото, даже не пытайтесь принести какое-то, которое уже вклеено в вашем паспорте на какой-то из виз - не прокатит. Просто сделайте фото заранее, чтобы потом не бегали по городу в панике в поисках автомата или фотостудии. 6. Untermietvertrag Вы должны быть прописаны и принести документ об этом. Если ваш контракт заканчивается раньше, чем через год - это не проблема. Мой вот заканчивается 31 декабря 2015 и вообще вопросов не было. 7. Заполненная анкета Анкету я взяла в Ausländerbehörde тогда, когда консультировалась, как подаваться. Она не такая сложная, как может показаться на первый взгляд. Если что-то не знаете - лучше оставьте пустым и потом спросите на месте. 8. Еще раз деньги Будьте готовы, что за все это нужно будет заплатить. В зависимости от федеральной земли, суммы разные. В моем случае это было 95 евро. 9. Действительный Aufenthaltstitel и Zusatzblatt, подтверждение об их выдаче. Кажется, это все. Сейчас пишу и думаю, что на самом деле все это не так уж и сложно. Нужно просто собрать все вовремя и верить в хороший результат. Через два месяца все станет ясно, а пока я буду работать наслаждаться своими последними волонтерскими месяцами. Если я что-то вспомню важное, то дополню публикацию. Удачи! У меня отличная новость: я наконец-то закончила с переводами! А это значит, что пришло время делать что-то более интересное, и это интересное не заставило долго ждать. Я уже рассказывала о проекте Road Me!, мы с моей коллегой Ивой его пытаемся поддерживать, пусть и лето и многие в отпусках. Также мы готовимся к поездке в Грузию, где в маленьком селе состоится крутой фестиваль One Caucasus. Мы с Ивой хотим сделать там проект о местных людях. Посмотрим, что из этой идеи получится. Если все будет супер - получим грант на поездку и полетим на встречу работе и приключениям! Сейчас же разрабатываем проект и готовимся к подаче аппликации. Важной частью моей работы сейчас является проект президента нашей организации Мирко. Это проект между Германией и Россией, смысл которого доказать, что музыка превыше политики и в любых обстоятельствах мы все друзья. В рамках проекта музыканты из Германии едут в тур по России, музыканты из России приезжают в Германию. Такой-себе обмен опытом и музыкой :) В рамках этого проекта, который называется очень просто "Вместе - Gemeinsam", я ответственна за визы в Россию для немецких участников и прием российской группы. В Россию из Дрездена вот совсем скоро поедет группа Radiophon - веселые френдли-ребята. С ними интересно и никогда не соскучишься: А в Дрезден приехала группа "Скворцы Степанова", с которыми мы немного пообщались, а потом я их выступление фотографировала. Ребята выступили на местном фестивале в Нойштадте umsonst & draußen 17 июня. Это немного не моя музыка, но работать над этим проектом было интересно. Мирко планирует в октябре-ноябре замутить тур с еще одной группой по 12 городам России. Но я тогда буду занята уже совсем другими делами :)
Кажется, с этого момента время начинает лететь с космической скоростью. Дальше по плану очень много выходных и отпуска, потом Грузия и окончание EVS. Дрезден город достаточно интересный. Здесь отлично сочетаются историческая часть на левом берегу и альтернативная на правом. Эльба будто разделяет совсем разные миры, люди из которых даже не всегда пересекаются. Нойштадт, который находится на правом берегу - это совсем другой город со своими правилами, развлечениями и заботами. Здесь как-то более свободно дышится, по крайней мере мне. Я в таком случае всегда говорю о том, что только здесь я могу спокойно сесть на асфальт и на меня никто косо смотреть не будет. Может, именно с этого и начинается так называемая уличная свобода. О Нойштадте говорить вообще можно часами, здесь даже есть музей этого района. Интересно, что после воссоединения Германии, здесь была провозглашена своя микрореспублика с собственной конституцией, деньгами, паспортами и флагом, который выглядит так же, как флаг ГДР, только вместо совковой атрибутики в центре полотна изображен Микки Маус. В честь провозглашения микрореспублики, уже на протяжении 25 лет в конце июня здесь празднуют уличный фестиваль BUNTE REPUBLIK NEUSTADT. Местные говорят, что в последние годы идея забылась, фест испоганился и превратился в зарабатывание денег. Я не могу спорить, так как раньше на BRN не бывала. Но исходя из опыта 2015, мне показалось, что заработать деньги и их потратить действительно хочет едва ли не равноценное количество народа. Послушать музыку хороших местных групп прямо на улице здорово, но передвигаться по району просто невозможно. Расстояние, которое в обычный день проходишь за 5 минут, нужно преодолевать минут 30-45. Вечером на улицах появляется очень много быдла, которое ведет себя не совсем адекватно. Ну а еще я же не особо по вечеринкам посреди ночи хожу. Поэтому после первого вечера фестиваль начал заканчиваться для меня днем. Именно тогда BRN чудный. Улицы мило украшены, дети гуляют и веселятся, взрослые отдыхают, много вкусняшек и поделок вокруг, мастер-классов и, конечно же, концеротов. А в воскресение у местных жителей существует отличная традиция - выносить стол и стулья просто на улицу и там же завтракать. Здорово! Так как я работала в эти дни и в основном лил дождь, много фоточек сделать не получилось. Самым чудесным подарком был визит моей итальянской подружки Вэнди, с которой мы работали в Культур Активе. В этом году местное правительство не разрешило Культур Активу организовать ежегодный фестиваль Lustgarten, который наши сотрудники успешно реализовывали в течение 10 лет. Надеюсь, в следующем году все получится. А пока только несколько картинок из телефона. А вообще, советую посмотреть видео из двух частей о первом BRN. Очень интересно! А это видео фестиваля 2014, что-то у меня не получилось найти более-менее сносное за прошлый год. Какой замечательный месяц! У меня еще никогда не было столько любимых гостей. Каждые выходные сплошное счастье! Сначала приехала моя самая дорогая подруга Лида. Хоть ей и не далеко из Вены ехать, все же не удавалось раньше выбраться. Так замечательно мы погуляли уруру! Потом приехали веселые Дима, Лена и Ира, которые супер-талантливые и снимают красивые картинки и видео. Их работы можно посмотреть здесь: PicOi и лайкнуть заодно! Следующие шесть картинок из Димыного Инстаграмма. Там красота, посмотрите! На следующие выходные приехал Филипп, мой каучсерфинг-друг, с которым мы уже 4 года как знакомы и пытаемся видеться как можно чаще. Мы замутили селфи на пленку, сделали презентацию о его путешествии на Road Me!, скатали в Саксонскую Швейцарию, где я даже в Эльбе искупалась, сходили в музей лжи и попили норм так пива :) В конце месяца мы праздновали фестиваль Bunte Republik Neustadt. Именно тогда и приехала моя дорогая Вэнди, с которой мы познакомились в начале моего проекта. Вэнди итальянка, научила меня разбираться в пасте и пицце, к ней в Болонью мы ездили в апреле. Как жаль, что сейчас мы живем так далеко. Вот такой замечательный получился июнь. Хороший старт лета :)
Дрезден - город галерей и музеев, но далеко не все знают об удивительной Музее лжи, который находится в близлежащем городке Радебойль. Впервые я попала туда по инициативе моего замечательного EVS-координатора Симона, который организовал встречу дрезденских волонтеров. Во второй раз мы отправились туда с моими друзьями и временной соседкой Сарой. Музей лжи невозможно охарактеризовать словами. Это диво создано руками местного художника Рейнхарда Цабки. Я даже не могу представить, что творится в его гениальной голове. На входе вас встречает сам Рейнхард, предлагает крутнуть колесо с пожеланием и выпить чаю из непонятных растений. Дальше музей в вашем распоряжении. Экспозиция расположена в двухэтажном здании, в основном каждая комната наполнена определенной тематикой. Иногда складывается ощущение, что художник просто коллекционировал всякую чушь, а потом решил создать из нее еще больше чуши, вот только более организованной и еще более странной. Из предметов, некоторым из которых место уже давно на свалке, Рейнхард делает интересные динамичные композиции на моторчиках. Это может быть дохлая мышь, которая вращается на подиуме, а вокруг нее крутится перо, будто охлаждая бренное тельце. Или же обычная шкатулка, открыв которую, начинает играть мелодия. Закрытый шкаф, распахнув двери которого, в ваши уши медленно вливается музыка и прямо на вас смотрит Элвис Пресли, увенчанный орешками кешью. Таких элементов в музее не счесть, здесь можно потеряться на целый день и так и не понять, что это и зачем? Некоторые инсталляции настолько психоделичны, что не стоит даже пытаться утопать в размышлениях, стоит только рассмотреть и удивиться. Но, блин, круто как! Но не только абсурдные экспонаты можно найти в Музее лжи. Есть здесь и интересные картины, фотографии и инсталляции. В прошлом году в честь годовщины воссоединения Германии, здесь была выставка во тьме на втором этаже, которую посмотреть можно было только с фонариками. Часто за бессмысленностью этого искусства спрятан глубой смысл, ирония и история. Поэтому советую идти с местными, которые могут некоторые моменты объяснить. На сколько помню, вход в Музей лжи в Радебойле стоит 3 евро. Доехать туда можно в рамках одной транспортной зоны Дрездена на 72 автобусе. Больше информации о Музее лжи вы можете найти на его FB-страничке и официальном сайте luegenmuseum.de. Очень важно увидеть Музей лжи в Радебойле в экшине. Нашла вот такое видео, смотрите: Совсем недавно моя организация реализовала проект, к которому готовилась почти год.
Cargo Gallery — это проект чешской организации Niké в сотрудничестве с Kultur Aktiv e.V., который направлен на укрепление культурного обмена вдоль реки Эльбы в области чешско-немецкой границы. Корабль может быть использован в качестве галереи, концертной площадки, также он открыт для чтений, встреч и приемов, показов фильмов, - таким образом, здесь можно организовать универсальную культурную программу. Идея проекта зародилась четыре года назад у чешских культурных деятелей. Именно тогда было предложено отремонтировать бывший грузовой корабль, преобразить его и затем использовать на Эльбе, чтобы преодолеть границы в умах людей. В будущем Cargo Gallery планирует путешествие в направлении немецкой стороны несколько раз в год. Главной целью является расширениекультурных предложений в регионе Эльба-Лабе и в Праге (Влтава). В этот раз я была задействована полтора дня в Gastro-team. Мы готовили вкусняшки, обслуживали фуршет, посуду и пол тоже пришлось помыть. Но вообще мне очень понравилось работать в большой интернациональной команде. А после события я поехала на мою первую немецкую свадьбу, но это уже другая история :) В этот раз корабль причалил в Дрезден в последнюю неделю мая. Мы ждем его снова в ноябре. Несколько снимков моей коллеги Ивы Павлак: Действительно, много всего интересного произошло во время этой весны. Так как у меня катастрофически не хватает времени расписать все подробно, я решила сделать такую публикацию. Ведь картинки очень часто говорят сами за себя. Вот такой была моя весна. Я не особо много пишу о работе, хотя она, конечно же, является весомой частью моей жизни.
Дело в том, что я частенько просто не могу собраться с мыслями и нормально собрать в кучу, что же я таки делаю? Помню, что даже читая расписанные по пунктам обязанности я немного запуталась и решила, что буду просто делать то, что нужно, и то, что придумаю еще. Так вот. Постараюсь немного расписать, чтобы и мне стало все яснее.
В общем, работа у меня не сложная и достаточно интересная. Переводы иногда достают, но я надеюсь скоро их закончить и уже полностью погрузиться в более интересные задачи. Прикрепляю фоточку моего похода с трафаретом и спреем. У нас ивент будет на корабле и, кроме постеров и флаеров, мы вот такое промо решили сделать. Я очень люблю говорить об Украине. Это не странно, так как я там родилась, выросла, научилась варить борщ и другое полезное делать тоже там научилась. Это единственная страна, о которой я действительно могу поддержать разговор на разные темы. Что и делаю. Естественно, сейчас меня часто спрашивают о ситуации в Украине. И я всегда отвечаю, даже когда общение происходит в рамках минутной поездки на лифте. Однажды мне посчастливилось познакомиться с замечательной девушкой Розой из организации Heartbeats. Мы пили глинтвейн где-то перед Рождеством на одной из дрезденских площадей, разговорились, и Роза сразу же предложила мне сделать презентацию об Украине во время ежегодной встречи ее организации в мае. Конечно же, я согласилась. Время пробежало быстро. Я доделывала презентацию в автобусе по пути в Штутгарт (спасибо немецким автобусам за интернет!) Мы встретились с Розой в Штутгарте, прогулялись, а потом поехали в Людвигсбург, где и происходило событие. Мое выступление состояло из двух частей, каждая по 60 минут. В первой я части рассказывала о моем опыте волонтерства во время Революции. О том, как замерзала на Майдане и грелась у бочек, а потом била о них со всей силы, чтобы другие слышали и приходили на звук, как готовила еду и часами делала бутерброды с маслом, как разносила чай на первые линии баррикад, как шла домой посреди ночи, пряча одежду, пропахшую дымом, в рюкзаке, как получила каску от отца и с ней уже проходила Майдан, как убирала, как фотографировала и как менялась вместе со страной. Кроме снимков, я показала несколько видео Babylon'13. Во второй части мне хотелось представить Украину с другой стороны. Я больше не говорила ни о Революции, ни о войне. Я рассказала о своих любимых городах, поделилась несколькими интересными фактами об Украине, познакомила с национальной кухней, пригласила в гости. В результате, мы все общались около трех часов. Это был действительно замечательный опыт и я была приятно удивлена, на сколько сильно у людей горели глаза во время презентации. Думаю, мне удалось передать эмоции, которые я сама пережила. И я с радостью буду говорить об Украине еще и еще. Это ведь очень важно делать, когда ты находишься далеко от своей страны. Кто, как не ты, покажет и расскажет, кто мы есть на самом деле?! Несколько снимков презентации: Немножко впечатлений о городе. Вообще, в этом Людвигсбурге не много есть чего ловить, но день-два погулять можно:
|
Anna ChaiВолонтер в Kultur Aktiv Archives
Июль 2016
Tags
Все
|